Fremantle residents asked to look for exotic insect borer